http://www.3377lu.com

EOS.IO宪法草案条例第十二条 “多语种合约”

EOS官方Block.one副总裁Thomas Cox在EOS Go社区发布了15条EOS.IO 宪法草案条例,阐述了关于诚信、产权、仲裁、禁止买卖选票、无所有者或受托人、10%所有权上限、处罚协议、区块生产者协议、设立仲裁论坛、仲裁员标准、开发人员和智能合约许可、多语种合约、开发者对非成员的访问负责、无积极权利、指定默认仲裁讨论会15个问题的处理法则,旨在创立和授权具有约束力的生态法案。

今天Starteos将给大家分享第12条条款“多语种合约”,之后将逐条分享,带大家了解整个《EOS.IO宪法草案 》。


EOS.IO宪法草案条例第十二条 “多语种合约”


《条款12 - v0.3.0版EOS.IO宪法草案 - 多语种合约》

 

EOS.IO宪法草案条例第十二条 “多语种合约”


目的

给合约提供多种语言的空间,同时消除歧义。

条款内容

如有纠纷,多语种合约必须指明使用哪国语言作为主导语言。

讨论

正如别处所讨论的,这部宪法的官方语言是英语。它可能被翻译成其他语言,但纠纷中采用的主导语言大都是英语。

类似的,一份以多种语言提供的特定合约需要包含一个声明,用以指明纠纷中将采用哪国语言作为主导语言。

如果作者没有指明主导语言,则将由处理纠纷的仲裁员来选择(除非纠纷双方达成一致)。本讨论部分没有办法预测或控制该裁决将如何展开。因此,对于每个开发者来说,最好的做法是只提供一种语言版本,或者明确指出哪种语言是官方或主导的。

来源: Starteos

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。